Software pour l'Architecture
et l'Ingénierie de la Construction

TÉLÉCHARGEMENT

• CYPE
• | Accueil |
• Qui sommes-nous? |
• Produits |
• Services |
• Tarifs |
• Boutique en ligne |
• Contactez-nous

• | Support technique|
• Formation|
• Téléchargement|
• FAQ|

• CYPE > 
• français > 
• téléchargement > 
• 2017 > 
• 2017.k

IFC Builder

Améliorations de l’interface du logiciel

À partir de la version 2017.k, l’interface du logiciel IFC Builder est actualisé. Il s’agit d’une amélioration esthétique et fonctionnelle : l'adaptation de la barre d'outils du logiciel aux nouvelles résolutions d'écran.

De plus, ce nouveau format, favorise l’ergonomie du logiciel grâce à une organisation de la barre d'options par thèmes (projet, architecture, équipement, édition et résultats). Cela facilite le flux de travail et augmente la productivité dans le processus de modélisation.

Comme pour la version précédente (2017.j) avec l'interface du logiciel CYPETHERM HVAC, les options de menu qui ont plusieurs outils affichent leurs éléments dans des menus flottants. Dans le cas de IFC Builder, ces menus ont deux types d'affichage alternatif en appuyant sur l'icône du menu flottant à gauche de l’en-tête :

• Horizontale avec de grandes icônes et des descriptions des outils
• Verticale avec de petites icônes et des descriptions des outils

Les menus flottants peuvent être épinglés à l'écran en sélectionnant l'icône à droite de l'en-tête ( épinglé, pas épinglé), afin qu'ils ne disparaissent lors de l’activation d’un autre groupe d'outils ou après une reconnexion au logiciel. Ils peuvent également se fixer sur les côtés de la zone de travail en prenant l'apparence des barres d'outils.

Nouvelles couleurs et textures de la vue 3D

Les couleurs et les textures de la vue 3D ont été redéfinis pour s’adapter aux détails de spécification du modèle géométrique.

CYPELEC NF

Vérification des volumes de sécurité pour les locaux avec des baignoires ou des douches

Dans la version précédente (2017.j), l'introduction de baignoires et de douches dans les plans d’étage pour établir des volumes de sécurité à respecter pour l'installation des mécanismes et des appareils électriques avait été implémentée pour CYPELEC REBT (Espagne).

Dans la version 2017.k, l'introduction des baignoires et des douches est implémentée dans CYPELEC NF (France) pour effectuer la même vérification mais dans ce cas, selon la norme NF C 15-100.

Par conséquent, les développements concernant l'importation des baignoires et des douches de fichiers IFC, sont désormais communs à CYPELEC NF et CYPELEC REBT.

Environnement Open BIM

Importation des baignoires et des douches des fichiers IFC

L'importation des baignoires et des douches définies dans le modèle géométrique du bâtiment pour la vérification des volumes de sécurité a été activée. Lorsqu'un fichier IFC contenant ces éléments est importé, le logiciel les ajoutera aussi bien dans le plan que dans la vue 3D.

Cela va générer automatiquement les volumes 0, 1, 2 et 3, et les vérifications correspondantes à l'installation de mécanismes et d'autres appareils seront appliquées. Pour garantir la définition exacte, il faudrait accéder à la bibliothèque de baignoires et des douches pour y attribuer les conditions du projet électrique. Le fonctionnement est identique à celui de la bibliothèque de récepteurs typé ou de locaux.

Exportation des mécanismes et des prises de courant au projet BIM

Dans la version 2017.k, il est possible de signaler avec précision la côte de chacun des éléments mis en place dans le plan d'étage (voir Définition des côtes des éléments dans le plan d'étage). Grâce à ces données, il est possible d'exporter des mécanismes et des prises de courant prêts à être lus dans d'autres logiciels liés au projet BIM. Ces éléments seront visibles dans la vue 3D des logiciels CYPE et dans les logiciels externes tels que Revit.

Représentation 3D des volumes de sécurité des baignoires et des douches

Une fois qu’une baignoire ou une douche est disposée à l’intérieur d’un local, le logiciel donne la possibilité de lancer une vue en trois dimensions des volumes générés et des mécanismes et d’autres dispositifs installés.

Cela rend beaucoup plus facile la vérification de l'emplacement des éléments installés dans des positions incorrectes et procéder à la modification de la distribution de la conformité réglementaire.

Définition des côtes des éléments dans le plan d’étage

La possibilité de modifier la dimension des côtes des éléments a été ajoutée dans le plan d’étage. Ainsi, il est possible de :

• Réaliser une exportation correcte des éléments vers le modèle BIM
• Réaliser les vérifications réglementaires appropriées
• Atteindre un niveau plus élevé de détail dans les installations définies dans l'onglet ‘Implantation’.

Chaque élément comporte une valeur typique par défaut, il n’est donc pas nécessaire de définir leur côte chaque fois qu'un élément y est entré.

Edition des caractéristiques des lignes depuis l’arbre de l’onglet Unifilaire

Avec un double-clic sur une ligne dans le schéma depuis l’arbre de l’onglet ‘Unifilaire’, il est possible de modifier ses fonctions dans le tableau ‘Edition’.

Chute de tension maximale admissible additionnelle dans toutes les lignes

Dans les versions antérieures, seules les lignes de charge concentrée pouvaient être vérifiées d’une manière additionnelle par rapport à la chute de tension, de sorte que la valeur limite pouvait être définie par l'utilisateur. À partir de la version 2017.k, cette option est activée afin de pouvoir configurer les limites de chute de tension dans chaque ligne de l'installation.

La vérification de chute de tension limite marquée par la REBT est toujours active. Par conséquent, il ne sera pas possible d’établir de limites supérieures à la norme.

AcouBAT by CYPE

Revêtement extérieur de façade et de toitures

À partir de la version 2017k, AcouBAT by CYPE permet la création de revêtements extérieurs dans les typologies de façade et de toitures. Cela a déjà été fait dans les versions antérieures avec des cloisons et des planchers entre étages. Grâce à cette implémentation, il est désormais possible de mettre de systèmes d'isolation ETICS dans les solutions constructives utilisées dans le bâtiment.

Matériaux absorbants

Le groupe ‘Couches absorbantes’ a été ajouté dans la bibliothèque du logiciel. Cela permet de créer les éléments d'absorption 2D dans le modèle du projet. Ceux-ci, comme les meubles, ne sont pas pris en compte dans le calcul de l'isolation acoustique. Ils sont pris en compte uniquement dans la prédiction du niveau de réverbération à l'intérieur de l'espace où ils sont installés.

Les types de matériaux absorbants sont caractérisés par leur coefficient d'absorption acoustique (α), donc ils doivent être associés à une enveloppe intérieure ou extérieure.

Récapitulatif des résultats du projet

Un document pour résumer les résultats des indices acoustiques globaux obtenus pour chaque local ainsi que la vérification des valeurs limites fixées par l'utilisateur, a été créé. Il est également possible de configurer les éléments à afficher avec la possibilité de visualiser uniquement les locaux qui ne répondent pas aux exigences ou valeurs obtenues pour chaque séparateur et chaque lien.

CYPEFIRE Sprinklers

Géométrie 3D. Montantes

À partir de la version 2017.k, CYPEFIRE Sprinklers permet la connexion verticale entre les différents plans d'étage grâce aux colonnes montantes.

Dans cette première implémentation, il est possible uniquement d'utiliser des colonnes montantes si l'utilisateur lie son projet à un modèle BIM (bien que la connexion ne soit pas maintenue, la géométrie 3D doit est conservée).

Dans des futures versions, cet outil sera développé pour travailler avec des colonnes montantes sans aucun lien avec un modèle BIM et comprenant des options telles que l'ajout de colonnes montantes inclinées.

Les colonnes montantes se trouvent dans le menu ‘Tuyauterie’. Pour la mise en place de celles-ci, il faut définir la référence, le type de tuyau et le diamètre à utiliser. Une fois disposée dans un plan d'étage, la colonne montante est affichée dans les autres plans d'étage avec une couleur plus claire (couche transparente). La colonne montante doit être placée dans tous les plans d’étage où elle se connecte avec des tuyaux horizontaux. Lorsqu’elle est mise dans d'autres plans d’étage, elle apparaît avec une couleur plus forte (comme dans le plan d'étage qui a été mis en premier).

Les colonnes montantes sont également incluses dans les listes et elles sont clairement identifiées dans les listes de nœuds grâce à la référence ‘Colonne Montante’.

Sprinklers – ESFR

La version 2017.k, comprend un nouveau type de sprinklers. Il s’agit du sprinklers ESFR (Early Supression- Fast-Response).

Ce type de sprinklers est à "Réponse rapide" et il a un facteur de décharge K supérieur à [11,2gpm/psi1/2(160lpm/bar1/2)]. Il est connu pour sa grande capacité à éteindre l’incendie et il est utilisé dans des endroits à haut risque. Ces sprinklers sont couramment utilisés pour éviter l'inclusion de Sprinklers In-Rack dans l’installation.

Étagères

La version 2017.k de CYPEFIRE Sprinklers comprend des étagères, un élément important pour la réalisation de l'installation de sprinklers.

Les étagères sont un défi pour le concepteur, car, principalement en fonction de la géométrie et le contenu qui y stocké, le choix d’installation à mettre en place peut être différent.

Dans cette version, la création des étagères est basée simplement sur une définition de la hauteur et de la géométrie dans le plan pour effectuer les vérifications nécessaires à leur protection par les nouveaux Sprinklers ESFR. Il sera possible que dans les futures versions d’ajouter plus d'information aux étagères : le type de matériel stocké (classe I à IV, des roues en caoutchouc, etc.), la géométrie de l’étagère (planches solides, planches en bois, étagère portable, etc.) et la mise en place de sprinklers dans chaque niveau d’étagère (Sprinklers In-Rack).

Menu Edition

De même que dans CYPEFIRE CTE, l’option ‘Edition’ de la barre de menus affiche ses éléments dans un menu flottant qui a trois types de visualisation :

• Horizontale avec de grandes icônes
• Verticale avec de grandes icônes
• Verticale avec de petites icônes et des textes descriptifs des outils

Le menu flottant peut-être épinglé à l'écran pour rester visible lorsque les autres options sont utilisées. Il peut également se fixer sur les côtés de la zone de travail en prenant l'apparence de barres d'outils.

Ce type de menu est le même que celui qui a été implémenté dans la version 2017.j pour le logiciel CYPETHERM HVAC et dans cette version (2017.k) pour IFC Builder.

En plus, dans CYPEFIRE Sprinklers les outils suivants y ont été ajoutés :

• Attribuer
  Cet outil, déjà connu dans d'autres logiciels, permet d’appliquer les mêmes propriétés à différents sprinklers ou tuyaux d'une manière rapide. Une fois cette option sélectionnée, il faut cliquer sur l'élément dont les caractéristiques sont à copier et un tableau d'édition apparaît avec ces données. Après avoir accepté le tableau (dont les données peuvent être modifiées), il est possible de sélectionner un élément (un à un ou avec de fenêtres de capture). Après avoir sélectionné tous les éléments dont les fonctionnalités acceptées dans le tableau sont à copier, il faut faire clic droit afin de confirmer la copie des caractéristiques.
  
  
• Mesurer les longueurs sur le plan
  Il permet d'effectuer des mesures rapidement dans l'interface du logiciel.
  
  
• Déplacer l’étiquette
  Lorsqu'une installation nécessite une disposition de tuyaux complexe, la visualisation des références, des diamètres et des nœuds peut être complexe. Maintenant, il est possible de déplacer ces étiquettes pour présenter des plans plus efficaces.
  
  
• Montrer / Masquer l’étiquette
  Comme indiqué dans l'option précédente, il y a peut-être des informations non pertinentes qui empêchent l'affichage correct du plan, de sorte qu’il est possible de montrer ou masquer les étiquettes.
  
  
• Ligne de l’étiquette
  Si le déplacement d'une étiquette suppose une difficulté pour savoir quel est l’élément concerné, avec cet outil, il est possible de dessiner une ligne auxiliaire de côte qui relie clairement l’étiquette avec l’élément référencé.
  
  
• Insérer texte
  Il permet de saisir du texte sur l'interface afin de signaler des précisions sur l'installation. Ce texte peut être imprimé sur les plans.

CYPECAD MEP et CYPETHERM RT2012

Moteur de calcul 7.5.266.7471

Dans la version 2017.k de CYPECAD MEP et CYPETHERM RT2012, la nouvelle version du moteur de calcul (7.5.266.7471) qui remplace la précédente (7.5.238.7238) a été implémentée.

Titre V

À partir de la version 2017.k, le Titre V systèmes « PAC NIBE F730 » et « PAC NIBE F750 » a été implémenté dans l’interface Th-BCE des logiciels.

CYPETHERM COMETH

Export vers CYPETHERM Improvements

Depuis la version 2017.k, dans le logiciel CYPETHERM COMETH, l'export des résultats au format XML vers le logiciel CYPETHERM Improvements a été implémenté.

Plus d’information sur la page du logiciel CYPETHERM Improvements.

CYPECAD MEP et CYPETHERM EPlus

Actualisation du moteur de calcul EnergyPlus version 8.7

Dans la version 2017.k, le moteur de calcul EnergyPlus™ est actualisé dans tous les logiciels de CYPE qui l'utilisent : CYPECAD MEP, CYPETHERM HE Plus, CYPETHERM EPlus et CYPETHERM RECS Plus. Ainsi, les logiciels CYPE utiliseront la dernière version du moteur de calcul du Département Américain de l'Énergie (DOE) ; Version 8.7, publiée le 31 Mars 2017.

CYPETHERM EPlus

Système à débit réfrigérant variable VRF de Toshiba

Dans les systèmes de climatisation de type débit réfrigérant variable (VRF), le catalogue des équipements VRF de Toshiba a été intégré. En plus de définir les caractéristiques d'un système VRF « générique » comme jusqu’à présent, l'utilisateur peut choisir parmi les modèles de Toshiba, qui sont entièrement définies dans le logiciel.

Dans la fenêtre Unité terminal (voir image ci-contre), lorsque l’option Débit réfrigérant variable (VRF) est sélectionnée, il est possible de choisir parmi les unités intérieures de Toshiba selon le type et le modèle. Les principales caractéristiques de catalogue sont affichées.

De même, les unités extérieures se trouvent dans l’onglet Débit réfrigérant variable (VRF) de la fenêtre Systèmes.

CYPETHERM HVAC

Connexion des unités intérieures VRF avec la distribution par conduits

Impulsion d’air

Lorsqu’ un conduit d’impulsion est inséré, un point de capture apparaît dans l'unité intérieure VRF avec distribution par conduits disposés dans l’étage actuel.

Le conduit d’impulsion doit partir de ce point qui relie l'unité intérieure avec les locaux alimentés. Ainsi, le logiciel réalise automatiquement la distribution des charges de ces locaux et la distribution du débit d'air que l'unité déplace, entre les grilles et les diffuseurs du conduit d’impulsion.

• Distribution de charges
  Lors du calcul, les charges thermiques des locaux reliées à l'unité intérieure à travers le conduit d’impulsion, s’appliquent au tableau de la machine intérieure. Le logiciel prend en compte différentes configurations :
  • Diverses machines alimentent le même local
    Le logiciel distribuera la charge à parts égales entre chaque machine.
  • Une machine alimente plusieurs locaux
    La charge assignée à la machine est la somme de tous les locaux.
  • Il y a un autre système dans le local
    S’il y a un autre système dans le local alimenté par l’unité VRF, comme un radiateur, la charge affectée à la machine sera celle qui reste (celle du local moins celle du radiateur), à condition que l’option ‘Simultanée’ soit sélectionnée.
• Distribution de débit d’air
  Lors du calcul, le débit d’air se répartit entre les grilles et les diffuseurs du conduit d’impulsion. Le logiciel prend en compte différentes configurations :
  • Une machine alimente plusieurs diffuseurs et plusieurs grilles dans le même local
    Dans ce cas, le logiciel va diviser le débit entre eux. Si l'utilisateur établie le débit d'une grille ou d’un diffuseur à une certaine valeur, le débit restant sera partagé entre les grilles et les diffuseurs dont le débit ne sera pas établi.
  • Une machine alimente plusieurs locaux
    Il s’agit du cas le plus fréquent dans les logements. Le débit d’impulsion se répartit entre les grilles du conduit d’impulsion en fonction de la charge de refroidissement de chaque local.

Retour d’air

La configuration de la position du retour est définie directement dans le tableau de l'unité intérieure. La disposition du retour peut être de deux types :

• Par derrière
  Dans ce cas, il faudrait disposer d’un réseau de conduits de retour.
• Par dessous
  Il sera mis à la grille dans un faux plafond sans réseau de conduits de retour.

Référence ASHRAE des unions de conduits

Les éléments d’unions de conduits (coudes, transitions et bifurcations) apparaissent dans la liste des conduits (colonne ‘Type’) avec leur référence ASHRAE. Cette information permet une meilleure identification de l'élément d’union.

Information des systèmes VRF et ESTIA de Toshiba dans les plans d’étage

Dans la boîte de dialogue ‘Préférences de dessin’, le bouton ‘Systèmes réfrigérant’ a été ajouté. Il active la référence, le type et le modèle des unités intérieures et extérieures des systèmes VRF et ESTIA de TOSHIBA pour afficher cette information dans les plans d'étage.

Débit de ventilation des locaux

Pour chaque local, la propriété ‘Débit de ventilation’ a été inclut dans la version 2017.k. Tout comme les charges, cette information peut provenir de la connexion BIM avec CYPETHERM LOADS ou définie manuellement dans le logiciel.

Plancher chauffant

Liste de métrés et chiffrages de produits Polytherm

Dans la version 2017.k, les logiciels CYPETHERM HVAC et CYPETHERM Polytherm, intègrent une nouvelle liste de métrés et chiffrages dans lesquels les produits de Polytherm utilisés dans la conception de l'installation sont inclus. Ainsi, en plus d'une liste complète des résultats de calcul conçue en collaboration avec Polytherm, les logiciels intègrent des métrés détaillés de l'installation de systèmes de plancher chauffant grâce aux systèmes Polytherm, avec des images, description, prix et quantités de tous les produits.

Outil d’édition de tracé du plancher chauffant

À partir de la version 2017.k, les logiciels CYPETHERM HVAC et CYPETHERM Polytherm intègrent un nouvel outil pour l’édition des circuits de plancher chauffant qui permet de modifier les tracés générés automatiquement par le logiciel.

Menu contextuel des éléments de l’installation

En cliquant sur le bouton droit de la souris lorsque le curseur est positionné sur un élément de l'installation ou sur la limite d'un local, un menu contextuel apparaît. Il propose des options pour éditer, modifier et supprimer l'élément sélectionné et pour consulter les résultats le cas échéant.

Générateur de prix

Actualisation du Générateur de prix

• Générateur de prix pour l’Algérie, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la France, le Gabon, le Mali, le Maroc, la République du Congo et le Sénégal
  
  
• Générateur de prix pour l’Espagne
  
  
• Générateur de prix pour l’Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l’Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay
  
  
• Générateur de prix pour l’Angola, le Brésil, le Cap Vert, le Mozambique et le Portugal

Retour à la zone de téléchargement de la version 2017