En plus des nouvelles fonctionnalités et améliorations qui sont explicitement indiqués dans chaque version du logiciel de CYPE, une optimisation des processus impliquant des améliorations internes dans nos logiciels est souvent incluse. Dans chaque révision, des contrôles de tous les logiciels sont effectués systématiquement ainsi que les changements qui améliorent leur fonctionnement. Par conséquent, une actualisation de la version (dans ce cas, v.2017) avec la dernière révision est toujours recommandée, quel que soit le pays pour lequel le logiciel est utilisé ou la langue dans laquelle vous effectuez l'installation.