Software pour l'Architecture
et l'Ingénierie de la Construction

TÉLÉCHARGEMENT

• CYPE
• | Accueil |
• Qui sommes-nous? |
• Produits |
• Services |
• Tarifs |
• Boutique en ligne |
• Contactez-nous

• | Support technique|
• Formation|
• Téléchargement|
• FAQ|

• CYPE > 
• français > 
• téléchargement > 
• 2018 > 
• 2018.g

Nouveaux modules et logiciels

StruBIM Deep Beams

StruBIM Deep Beams est un logiciel pour la conception des poutres à grande hauteur, intégré dans le flux de travail OpenBIM grâce au format standard IFC.

• Importation du modèle BIM
  Cette application permet d'importer des poutres au moyen d'un assistant qui propose de filtrer les poutres à importer qui respectent un certain rapport hauteur/longueur.
  
  StruBIM Deep Beams importe du fichier IFC la géométrie des poutres qui respectent le rapport hauteur/longueur qu'indique l'utilisateur. Le fichier IFC avec l'information géométrique des poutres peut être généré par Revit ou par CYPECAD.


• Actualisation
  Lorsqu’un le fichier IFC est importé à nouveau, il est possible d'importer de nouvelles poutres, de modifier les poutres préalablement importées et même de supprimer les poutres qui ont disparues du modèle BIM.


• Exportation
  StruBIM Deep Beams permet d'exporter les armatures calculées au modèle BIM par la génération d'un fichier IFC. De plus, les récapitulatifs justificatifs au format PDF et les plans au format DXF sont exportés en tant que documents joints au modèle BIM.

StruBIM Deep Beams est seulement disponible en téléchargement sur la plate-forme BIMserver.center.

BIMserver.center

Téléchargement des logiciels sur la plateforme BIMserver.center

Les logiciels de CYPE suivants sont disponibles en téléchargement sur la plate-forme BIMserver.center :

• CYPETHERM Improvements
  Ce logiciel est aussi disponible dans le menu général des logiciels CYPE, qui peut être installé avec le fichier disponible dans la zone de téléchargement du site internet de CYPE.
  
  Il est important de remarquer que la version de CYPETHERM Improvements téléchargeable sur la plate-forme BIMserver.center est intégrée dans le flux de travail Open BIM, comme indiqué dans les nouveautés de CYPETHERM Improvements de la version 2018.g. Toutefois, la version de CYPETHERM Improvements en téléchargement dans la zone de téléchargement ne l'est pas. Plus d'informations sur les nouveautés 2018.g de CYPETHERM Improvements.
• StruBIM Deep Beams
  Ce logiciel est seulement disponible sur la plate-forme BIMserver.center

Implémentation de normes et améliorations de leurs fonctionnalités

Evacuation d’eaux

Tel qu’indiqué dans les nouveautés 2018.g sur CYPEPLUMBING Sanitary Systems, la norme suivante d'évacuation d'eaux a été implémentée :

• BS EN 12056, System III (Royaume-Uni)
  Gravity drainage systems inside buildings.

Approvisionnement en eau

Tel qu’indiqué dans les nouveautés 2018.g sur CYPEPLUMBING Water Systems, les normes suivantes d'approvisionnement en eaux ont été implémentées :

• BS 6700 (Royaume-Uni)
  Design, installation, testing and maintenance of services supplying water for domestic use within buildings and their curtilages – Specification.
• NBR 5626 et NBR 7198 (Brésil)
  "Instalação predial de agua fría (NBR 5626)" y "Projeto e execução de instalações prediais de água quente (NBR 7198)".
• NTC 1500 (Colombie)
  Código Colombiano de Fontanería.
• IPC et UPC (USA)
  "Internacional Plumbing Code (IPC)" y "Uniform Plumbing code (UPC)".

Eclairage

Tel qu’indiqué dans les nouveautés 2018.g sur le logiciel CYPELUX, les normes suivantes d'éclairage ont été implémentées :

• EN 12464-1 (UE)
  Eclairage des lieux de travail. Partie 1 : Lieux de travail intérieurs.
• CTE DB HE 3 (Espagne)
  Código Técnico de la Edificación. Documento básico de Ahorro de energía, Sección 3, Eficiencia Energética de las Instalaciones de Iluminación.
• CTE DB SUA 4 (Espagne)
  Documento básico de Seguridad de utilización y accesibilidad, Sección 4, Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada.
• RECS (Portugal)
  Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Comércio e Serviços.

CYPECAD

Diviser alignement

Lorsqu’ un alignement est divisé après un calcul, les efforts ne sont pas perdus. Après avoir divisé l'alignement, avec l'option ‘Réarmer des portiques avec des changements’ du menu ‘Calculer’, les deux portiques résultant de la division de l'alignement seront réarmés et après cela les efforts peuvent être consultés.

Editer poteaux

La largeur de la colonne ‘Combinaisons’ du tableau « Efforts de poteaux » a été augmentée.

Regroupement des semelles dans le cadre de semelles

Dans des versions précédentes il était possible que des semelles de mêmes dimensions et armées soient dégroupées dans le cadre de semelles. Ceci arrivait si le coffrage latéral de ces semelles était différent, chose qui arrive si un nombre différent de poutres arrivaient dans chaque semelle (longrines de redressement ou longrines de liaison). Dans la version 2018.g, les semelles de dimensions égales et armées sont groupées dans le cadre des semelles, indépendamment de la surface de coffrage latéral.

Différence de en amorce de murs

Il est possible d’introduire une différence de niveau à l’appui d’un mur sans qu’il soit nécessaire, pour ce dernier, de créer un groupe de niveaux spécifique. Pour l’introduire, il faut utiliser l’option ‘Planchers inclinés / Dénivelés’. Cette option permet de créer un niveau horizontal différent et de l’assigner à l’appui du mur.

Tables récapitulatives des données d’ouvrage

Les textes de grande longueur qui apparaissaient dans les tableaux des récapitulatifs de données d’ouvrage ajustent leur longueur de sorte que la cellule qui les contient n’augmente pas sa largeur.

CYPEPLUMBING Sanitary Systems

Représentation des tronçons verticaux qui partent des décharges

Dans la version précédente, CYPEPLUMBING Sanitary Systems ne représentait pas dans la vue 3D et n’exportait pas en IFC les tronçons verticaux qui partaient de l’équipement de décharge (bien qu’ils aient été pris en compte dans le calcul). A partir de cette version (2018.g), ces tronçons verticaux sont représentés dans la vue 3D et exportés en IFC.

Implémentation de normes d’évacuation des eaux

Norme BS EN 12056, System III (Royaume-Uni)

La version 2018.g de CYPEPLUMBING Sanitary Systems inclut l’Eurocode de la norme britannique BS 67000 (Gravity drainage systems inside buildings) dans la liste des normes disponibles dans le logiciel.

CYPEPLUMBING Water Systems

Représentation des tronçons verticaux qui arrivent aux émetteurs

Dans la version précédente, CYPEPLUMBING Water Systems ne représentait pas dans la vue 3D et n’exportait pas en IFC les tronçons verticaux qui arrivaient aux émetteurs (bien qu’ils aient été pris en compte dans le calcul). A partir de cette version (2018.g), ces tronçons verticaux sont représentés dans la vue 3D et exportés en IFC.

Méthodes de calcul de simultanéité

La version 2018.g de CYPEPLUMBING Water Systems inclut les nouvelles méthodes de calcul de la simultanéité. De plus, afin de faciliter le choix de l’utilisateur, il est possible de représenter les graphiques des méthodes de calcul de simultanéité.

Configuration des récapitulatifs

La boîte de dialogue ‘Configuration des récapitulatifs’ a été ajoutée.

Implémentation des normes d’approvisionnement en eau

Norme BS 6700 (Royaume-Uni)

La version 2018.g de CYPEPLUMBING Water Systems inclut la norme du Royaume Uni BS 6700 (Design, installation, testing and maintenance of services supplying water for domestic use within buildings and their curtilages – Specification) dans la liste des normes disponibles dans le logiciel.

Normes NBR 5626 et NBR 7198 (Brésil)

La version 2018.g de CYPEPLUMBING Water Systems inclut les normes du Brésil NBR 5626 (Instalação predial de agua fría) et NBR 7198 (Projeto e execução de instalações prediais de água quente) dans la liste des normes disponibles dans le logiciel.

Norme NTC 1500 (Colombie)

La version 2018.g de CYPEPLUMBING Water Systems inclut la norme de la Colombie NTC 1500 (Código Colombiano de Fontanería) dans la liste des normes disponibles dans le logiciel.

Normes IPC et UPC (USA)

La version 2018.g de CYPEPLUMBING Water Systems inclut les normes des Etats Unis IPC (Internacional Plumbing Code) et UPC (Uniform Plumbing Code) dans la liste des normes disponibles dans le logiciel.

CYPELUX

Configuration des exigences d’éclairement de l’installation

A partir de la version 2018.g, CYPELUX permet de définir des valeurs limites pour les paramètres d’éclairage calculés par le logiciel. De cette manière, il est possible pour le logiciel de vérifier les exigences des principales normes. Les niveaux configurables par l’utilisateur sont les suivants :

• Exigences générales du projet
  • Puissance totale maximale (W/m²)
• Exigences spécifiques à chaque zone
  • Eclairage normal
    • Installation
      • Rendu des couleurs (Ra) minimal
      • Puissance totale maximale (W/m²)
    • A la hauteur du plan de travail
      • Eclairement moyen horizontal maintenu (Em) minimal (lux)
      • Uniformité moyenne (U0) minimale
      • Taux d’éblouissement unifié (UGR) maximal
      • Quotient de lumière de jour
      • VEEI maximale (W/m²)
      • DPI/100lux maximale (W/m².100lux)
    • Au niveau du sol
      • Eclairement minimal (Emin) (lux)
      • Uniformité moyenne (U0) minimal (%)
  • Eclairage d’urgence
    • Installation
      • Rendu des couleurs (Ra) minimal
      • Hauteur minimale des luminaires (m)
    • Au niveau du sol
      • Eclairement moyen horizontal maintenu (Em) minimal (lux)
      • Uniformité moyenne (U0) minimale
    • Dans l’équipement
      • Eclairement minimal horizontal maintenu (lux)
    • Dans les voies d’évacuation
      • Axe central
        • Eclairage horizontal maintenu dans la voie(lux)
        • Uniformité (min./max.) (%)
      • Bande centrale
        • Eclairage minimal horizontal maintenu dans la bande de la voie (lux)

Comme cette configuration est indépendante de la géométrie ou des caractéristiques particulières d'un projet, elle peut être enregistrée pour être utilisée dans des projets ultérieurs.

Importation des exigences d’éclairement normatives

Comme indiqué précédemment, il est possible d’établir les exigences d’éclairage souhaitées pour le projet. Maintenant, il est également possible d’importer les exigences d’éclairage correspondant à certaines normes. De cette manière, il est possible de vérifier la conformité à l’une ou l’autre de ces normes sans avoir à entrer les valeurs limites correspondantes une à une.

• EN 12464-1 (UE)
• CTE DB HE 3 et CTE DB SUA 4 (Espagne)
• RECS (Portugal)

EN 12464-1 (UE)

A partir de la version 2018.g, il est possible d’importer les exigences d’éclairement de la norme EN 12464-1 (Eclairage. Eclairage des lieux de travail. Partie 1 : Lieux de travail intérieurs) dans les paramètres généraux de l’application.

Pour cela, il est nécessaire que la licence de l’utilisateur dispose du permis correspondant à cette norme, c’est le même que celui donnant accès au logiciel CYPELUX EN.

CTE DB HE 3 et CTE DB SUA 4 (Espagne)

La version 2018.g de CYPELUX permet d’importer les exigences d’éclairement fixé par le Código Técnico de la Edificación (CTE) en Espagne. Cela correspond aux documents suivants et à la Partie 1 de la norme EN 12464 :

• CTE DB HE 3
  Documento básico de Ahorro de energía, Sección 3, Eficiencia Energética de las Instalaciones de Iluminación.
• CTE DB SUA 4
  Documento básico de Seguridad de utilización y accesibilidad, Sección 4, Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada.
• EN 12464-1
  Iluminación. Iluminación de los lugares de trabajo. Parte 1 : Lugares de trabajo en interiores.
  
  Pour vérifier l’éclairage correct es lieux de travails intérieurs, la CTE DB HE 3 se réfère à la norme EN 12464-1.

Pour pouvoir importer ces limites normatives, il est nécessaire que la licence de l’utilisateur dispose des permis ‘Cumplimiento del CTE DB HE 3’ y ‘Cumplimiento del CTE DB SUA 4’.

RECS (Portugal)

Il est également possible d'importer les exigences d'éclairage du point 9 de la norme portugaise "Regulamento de Desempenho Energetico dos Edificios de Comercio e Serviços". L'application vérifiera dans chaque zone les niveaux limites de densité de puissance d'éclairage tous les 100 lux (DPI / 100lux) en tenant compte des facteurs de contrôle pour l'occupation et la disponibilité de la lumière naturelle.

Afin d'importer ces limites réglementaires, il est nécessaire que la licence d'utilisateur ait les permis nécessaires.

Récapitulatif du projet

Avec les vérifications définies dans les paramètres généraux du projet et les résultats obtenus, le logiciel génère un document justificatif du projet. Ce récapitulatif est divisée en deux chapitres, le premier pour les vérifications générales du projet et le second pour les besoins spécifiques de chaque zone.

Consultation des résultats

Une nouvelle option a été ajoutée dans la barre d'outils du logiciel qui permet, une fois le projet calculé, d'afficher un document avec les propriétés et les contrôles individuels d'une zone.

    

Exportation de documents ajoutés au modèle BIM

A partir de la version 2018.g CYPELUX permet de joindre les récapitulatifs justificatifs du calcul (au format PDF), et le métré du projet (au format standard FIEBDC-BC3), au fichier IFC généré par le logiciel. Il est possible de choisir lequel de ces documents est à inclure dans le projet via le panneau de configuration de l'export IFC.

CYPESOUND et CYPESOUND NRA

Importation des sources sonores du modèle BIM

A partir de la version 2018.g, CYPESOUND et CYPESOUND NRA sont capables de lire et d'interpréter correctement les sources sonores internes définies dans le modèle BIM. Cela était déjà fait pour les éléments terminaux des conduits de climatisation tels que les grilles et les diffuseurs.

Les entités IFC que sont capables de reconnaître les logiciels et qui peuvent également être exportées vers le projet BIM par d'autres programmes Open BIM de CYPE sont les suivantes :

• Les baignoires et les douches. Ces objets, ainsi que le reste des équipements sanitaires peuvent être introduits par le modeleur BIM gratuit IFC Builder.
• Les systèmes VRF, Multisplit et Split 1x1. De la même façon que les grilles et les diffuseurs, ils peuvent être introduits dans CYPETHERM HVAC.
• Les éléments terminaux des conduits de climatisation (disponibles depuis la version 2018.e). Il s'agit des grilles et des diffuseurs. Pour insérer ces éléments, vous pouvez utiliser le logiciel pour la conception des systèmes de climatisation CYPETHERM HVAC.

Lors de l'importation du modèle BIM, l'application calcule automatiquement le facteur de directivité (D) et le rayon de la plus grande sphère pouvant être inscrite dans l'enceinte (r) pour chaque source.

L'importation de sources sonores du modèle BIM est également possible à partir de cette version pour le logiciel AcouBAT by CYPE.

AcouBAT by CYPE

Résultats intermédiaires dans les récapitulatifs

Pour chaque liste de résultats, une liste déroulante avec tous les calculs intermédiaires a été ajoutée. De cette façon, il est possible d'inspecter chacun des chemins que le son peut parcourir (enceintes, trémies, flancs, bruit indirect ...) sans avoir à quitter la fenêtre de résultats.

Calcul du niveau de pression acoustique généré par les équipements du bâtiment

A partir de la version 2018.g, AcouBAT de CYPE permet de définir des sources de bruit intérieur, correspondant généralement aux équipements installés dans le bâtiment. Pour chaque type de source, il est possible d'associer un produit de la base de données Acoubat et en plus, pour les tuyauteries, un revêtement. De même, l'utilisateur doit indiquer le fonctionnement de la machine (continu, intermittent ou d'urgence) afin de regrouper les équipements de même activité et vérifier la valeur de pression acoustique obtenue avec la limite établie pour chaque type de locaux dans les paramètres généraux du projet.

Importation des sources sonores du modèle BIM

En plus d'interpréter la géométrie du projet, il est maintenant possible de lire et d'interpréter les sources sonores intérieures définies dans le modèle BIM. De cette manière, le degré d'intégration d'AcouBAT by CYPE dans le flux de travail Open BIM a été augmenté. Les entités IFC qu’est capable de reconnaître le logiciel et qui peuvent également être exportées vers le projet BIM par d'autres logiciel Open BIM de CYPE sont les suivantes :

• Les baignoires et les douches
  Ces objets, ainsi que le reste des équipements sanitaires peuvent être introduits par le modeleur BIM gratuit IFC Builder.
• Les éléments terminaux des conduits de climatisation
  Il s'agit des grilles et des diffuseurs. Pour insérer ces éléments, vous pouvez utiliser le logiciel pour la conception des systèmes de climatisation CYPETHERM HVAC.
• Les systèmes VRF, Multisplit et Split 1x1
  De la même façon que les grilles et les diffuseurs, ils peuvent être introduits dans CYPETHERM HVAC.

L'importation des sources sonores du modèle BIM est également possible à partir de cette version dans les logiciels CYPESOUND et CYPESOUND NRA.

Nouveaux paramètres pour la recherche avancée dans la base de données

Dans la version antérieure (2018.f), des indices acoustiques ont été ajoutés à l’outil de recherche avancée de la base de données. Dans la version 2018.g, deux autres indices acoustiques son inclus :

• STC : Classe de transmission du bruit [dB]
• ΔL_an : Réduction du niveau de pression acoustique normalisé [dB]

Actualisation des exigences acoustiques définies dans le logiciel pour les normes de la France (NF NRA 2000) et de l’Italie (D.P.C.M. 5 décembre 1997)

Les exigences acoustiques que le programme permet d'importer ont été modifiées, conformément aux normes de la France et de l'Italie, afin d'ajouter les exigences liées au bruit des installations.

Norme acoustique portugaise RRAE

A partir de la version 2018.g, AcouBAT by CYPE permet d’importer la configuration des vérifications acoustiques détaillées dans les différents articles du "Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios".

Les types de projet suivant ont été implémentés :

• Artigo 5. Edifícios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras.
• Artigo 6. Edifícios comerciais e de serviços, e partes similares em edifícios industriais.
• Artigo 7. Edifícios escolares e similares, e de investigação.
• Artigo 8. Edifícios hospitalares e similares.
• Artigo 9. Recintos deportivos.
• Artigo 10. Estações de transporte de passageiros.
• Artigo 10-A. Auditórios e salas.

CYPEFIRE Sprinklers

Classification des tuyauteries

À partir de la version 2018.g, CYPEFIRE Sprinklers effectue une classification des tuyauteries horizontales, en distinguant les branches et les collecteurs. Cette catégorisation permet une meilleure analyse du système de sprinklers, comme le calcul des distances entre les supports et la sélection automatique des canalisations soutenant un support sismique dans leur zone d'influence (qui ont été implémentées dans cette version).

Par conséquent, la classification des tuyauteries horizontales et verticales (cette dernière différait déjà dans les versions précédentes) répond aux contraintes suivantes :

• Branche
  Les tuyauteries qui alimentent les sprinklers, directement ou par le biais des décrochements.
• Collecteur
  Tuyauteries qui alimentent les branches, directement ou à travers des tuyauteries verticales.
• Montant
  Des tuyauteries verticales qui alimentent les collecteurs à travers différents étages.
• Tuyauterie verticale
  Tuyauteries verticales qui alimentent les collecteurs à l'intérieur du même niveau.
• Décrochement
  Tuyauteries verticales qui alimentent les sprinklers des branches.

Calcul de distance entre supports et supports sismiques

A partir de la version 2018.g, CYPEFIRE Sprinklers calcule de façon automatique les distances entre les supports et les supports sismiques. Les calculs se font de la façon suivante :

• Supports
  Le calcul de la distance se fait à travers les collecteurs ou les branches jusqu’à trouver le prochain support le plus proche.
• Support latéral
  Le calcul de la distance sera effectué à travers les collecteurs ou les branches jusqu’à trouver le prochain support latéral le plus proche
• Support longitudinal
  Le calcul de la distance sera effectué à travers les collecteurs jusqu’à trouver le prochain support longitudinal le plus proche
• Support 4 voies
  Le calcul de la distance sera effectué à travers les montants jusqu’à trouver le prochain support 4 voies le plus proche.

Zones d’influence des supports sismiques

L'un des principaux avantages de la version 2018.g par rapport à la précédente est le nouvel outil de création de zones d'influence des supports sismiques. A partir de cette version, la liste des sections que chaque support sismique doit supporter sera automatiquement mise à jour en fonction du type de support et des types de tuyauteries qui se trouvent dans sa zone d'influence.

Pour introduire une zone d'influence, son contour doit être marqué et, dans le cas de différents supports sismiques dans cette zone d'influence, choisir lequel de ces supports appartient à la zone définie.

Gestion des calques

Dans le menu supérieur, la section ‘Visualisation’ contenant le nouvel outil ‘Gestion des calques’ a été ajoutée. Cet outil facilite l'utilisation du logiciel lorsqu'il existe de nombreux éléments sur les plans de niveau qui entravent la conception du système de sprinklers. Grâce à la gestion des calques, il est possible de masquer ou d’afficher les calques contenant les ‘Zones protégées’, les ‘Surfaces impliquées’, les ‘Zones d'influence’ ou les ‘Etagères’.

CYPEFIRE Design

Symbole des équipements

A partir de la version 2018.g les symboles des équipements d’incendie de CYPEFIRE Design peuvent être modifiés. Par conséquent, en fonction de la réglementation utilisée et du type d’équipement de lutte contre les incendies, il est possible de choisir dans CYPEFIRE Design les symboles pour les équipements suivants :

• Extincteurs
• Bouches d’incendie
• Hydrants
• Colonne sèche
• Détecteurs
• Boutons-poussoirs manuels
• Centrales de détection
• Sirènes d’alarme

Caractéristiques des équipements

A partir de la version 2018.g de CYPEFIRE Design, il est possible de définir les exigences minimales de l’équipement dans les zones et dans les zones de risque.

Un menu de caractérisation de l‘équipement a été ajouté au menu de configuration des exigences. Dans ce menu, la classification de l’équipement qui sera requis dans la zone et son efficacité sont sélectionnées.

Les équipements qui peuvent être caractérisés dans les exigences sont les suivants :

• Extincteurs
  Il faut définir le type d’extincteur (Poudre ABC, CO2, eau pulvérisée, …), la mobilité (portable ou à roues) et son efficacité minimale.
• Bouches d’incendie
  Il faut définir le diamètre minimum de la bouche d’incendie.
• Colonne sèche
  Il faut définir le diamètre minimum de la colonne sèche et le diamètre minimum de la vanne de sortie.
• Hydrant
  Il faut définir le diamètre de la sortie centrale et de la sortie latérale.
• Sirènes d’alarme
  Il faut définir le type de sirène d’alarme.

CYPETHERM Improvements

Intégration des CYPETHERM Improvements dans le flux de travail Open BIM

Dans la version 2018.g, CYPETHERM Improvements est disponible pour le téléchargement sur la plate-forme BIMserver.center et s’inclut dans le flux de travail Open BIM.

Comme dans les versions antérieures, CYPETHERM Improvements réalise l’analyse des mesures d’amélioration dans les bâtiments en important les informations nécessaires à partir des logiciels de simulation énergétique CYPETHERM EPlus, CYPETHERM RT2012, CYPETHERM COMETH et CYPETHERM RTExistant. Cette information peut être générée directement dans CYPETHERM Improvements mais la façon la plus efficace de travailler est de l’importer à partir des logiciels indiqués.

Dans les versions précédentes, ces informations étaient exportées à partir des logiciels mentionnés précédemment et importées dans CYPETHERM Improvements via des fichiers XML. Maintenant, la version CYPETHERM Improvements téléchargée à partir de la plateforme BIMserver.center obtient ces informations à partir des fichiers IFC générés par les logiciels CYPETHERM via le flux de travail Open BIM.

La version de CYPETHERM Improvements téléchargée depuis la zone de téléchargement de CYPE continue d’être liée aux logiciels CYPETHERM par l’échange de fichiers au format XML.

CYPETHERM EPlus

Equipements Split 1x1 de Toshiba

A partir de la version 2018.g, il est possible de simuler des équipements Split 1x1 de mur et de sol de TOSHIBA. Ces équipements sont définis comme des unités terminales dans chaque zone.

Pour ajouter un équipement Split 1x1 de TOSHIBA, il faut ajouter une nouvelle unité terminale et sélectionner la catégorie ‘Expansion directe’ à l’emplacement du bouton Split 1x1. Dans le panneau qui s’affiche, il est possible de choisir les différents modèles de split de murs et de planchers de TOSHIBA.

Il est possible de définir plusieurs unités intérieures de type Split 1x1 dans la même zone thermique. Dans la simulation, EnergyPlus utilise séquentiellement les unités terminales situées dans la même zone, selon l’ordre dans lequel elles sont définies.

Systèmes aérothermiques Altherma de Daikin

Le catalogue des systèmes d’aérothermie Altherma de DAIKIN a été implémenté. Dans les systèmes de climatisation à eau de type Aerothermie, le logo DAIKIN apparaît. Dans le panneau qui s’ouvre, il est possible de choisir entre trois équipements de la série Altherma : Monobloc, Bibloc et HT.

Selon la série choisie, l’utilisateur peut choisir entre les différents modèles d’unités extérieures et intérieures dans systèmes DAIKIN Altherma sur le panneau et choisir si le système sera utilisé seulement pour le chauffage ou pour le refroidissement. De plus, il faut spécifier les conditions de température de fonctionnement de l’installation et son mode de fonctionnement au cours de l’année.

L'équipement Altherma de DAIKIN a également été intégré au panneau Système d’ECS.

Actualisation à la version 8.8 du moteur de calcul EnergyPlus™

La version 2018.g du logiciel CYPETHERM EPlus utilise la nouvelle version 8.8 du moteur, publiée le 30 septembre 2017.

Définition de la demande totale en ECS du bâtiment

La possibilité de définir une seule demande totale en ECS pour le bâtiment a été ajoutée. Jusqu’à présent, la demande en ECS était définie pour chaque zone thermique. Il est possible de choisir entre les deux options dans les paramètres généraux de l’onglet ‘Bâtiment’.

Si l’option ‘Demande totale du bâtiment’ est choisie, vous ne pouvez définir qu’un seul système.

Nouvelle interface pour la définition des systèmes de climatisation

À partir de la version 2018.g, le logiciel CYPETHERM EPlus a une nouvelle interface plus fonctionnelle et plus intuitive pour définir les systèmes de climatisation.

Dans le logiciel CYPETHERM EPlus, le système de climatisation est divisé en ‘Unités terminales’ et ‘Systèmes de climatisation’. Jusqu'à présent, les deux parties étaient définies dans le même panneau général. Ce panneau a été supprimé et à partir de la version 2018.g, les unités terminales sont définies dans chaque zone thermique, tandis que les systèmes de climatisation sont définis dans leur propre section. Maintenant, les unités terminales et les systèmes de climatisation créés par l'utilisateur sont ajoutés en tant qu'éléments dans le schéma en arbre situé dans la partie supérieure gauche de l'interface.

Pour créer un système de climatisation, le nouveau bouton ‘Systèmes de climatisation’ est disponible. Les systèmes de climatisation disponibles dans les versions précédentes ont été renommés et classés par typologies. Ainsi, dans la première fenêtre de l'assistant, l'utilisateur peut choisir entre :

• Systèmes de climatisation à eau
  Il est possible de définir les systèmes de refroidissement et de chauffage hydraulique et le système aérothermie.
• Systèmes à expansion directe
  Il est possible de définir les unités extérieures à débit réfrigérant variable (VRF) et multisplit.
• Systèmes de climatisation à air
  Il est possible de choisir le type de système (volume d’air constant ou variable, conduit simple ou double) et le type de climatiseur.
• Système de condensation à eau
  Il est possible de définir les circuits d’eau pour les refroidisseurs à condensation ou les pompes à chaleur.

Dans la deuxième fenêtre de l'assistant, les caractéristiques du système choisi sont définies. Pour faciliter la saisie des données, elles ont été classées et regroupées en fonction des caractéristiques modifiables de la partie du système auquel elles se réfèrent. Dans le panneau, seules les caractéristiques basiques à définir sont visibles, alors que les variables qui permettent de configurer les détails du système sont affichées en cliquant sur le bouton ‘Editer’. De plus, le bouton ‘Valeurs par défaut’ a été ajouté, ce qui permet de récupérer les valeurs proposées par le logiciel.

En cliquant sur ‘Accepter’, le système de climatisation créé avec l'assistant est ajouté à l'arborescence dans la partie ‘Systèmes de climatisation’. En le sélectionnant, son panneau d'édition s'ouvre et il est possible de modifier toutes les caractéristiques définies dans l'assistant.

Il est possible de calculer le projet ayant des systèmes de climatisation définis dans l'arbre sans les connecter à des unités terminales. De cette manière, l'utilisateur peut avoir des systèmes enregistrés dans l’ouvrage sans affecter la simulation.

Les unités terminales sont situées dans chaque zone. En cliquant sur ‘Unités terminales’ dans l'arborescence, le panneau apparaît là où il est possible de modifier les options qu'EnergyPlus™ utilise pour dimensionner automatiquement l'équipement de climatisation qui dessert chaque zone. L'utilisateur est informé de l'ordre de priorité dans lequel sont prises en compte les différentes unités définies dans la même zone.

Pour ajouter une nouvelle unité terminale à la zone, il faut utiliser le bouton ‘Nouvelle unité terminale’ qui ouvre un assistant similaire à celui des systèmes de climatisation. Les unités terminales ont également été renommées et classées par typologies, ce qui facilite l'identification du système auquel elles peuvent se connecter. Ainsi, dans la première fenêtre de l'assistant, l'utilisateur peut choisir entre :

• Equipement de rendement constant
• Unité terminale de climatisation à eau
  Il est possible de définir les radiateurs, les planchers chauffants et les ventilo-convecteurs. Dans cette catégorie, l’ancien type d’unité terminale ‘Terminal de chauffage radiant’ a été divisé en nouveaux types ‘Radiateur’ et ‘Plancher chauffant’ afin d’aider l’utilisateur à identifier l’équipement.
• Unité terminale de climatisation à air
  Il est possible de définir les différents terminaux de soufflage d’air correspondant aux différents types de systèmes de climatisation à air.
• Unité terminale à expansion directe
  Il est possible de définir les équipements de climatisation autonomes (compact, split 1x1, pompe à chaleur air/eau) et les unités intérieures des systèmes à expansion directe.
• Emetteur électrique pour chauffage

Dans la deuxième fenêtre de l'assistant, l'équipement spécifique est choisi et ses caractéristiques sont définies. La plupart des unités terminales doivent être connectées à un système de climatisation. Dans la partie ‘Système’ de cette fenêtre, les systèmes compatibles avec l'unité terminale sélectionnée sont indiqués. Comme dans les versions précédentes, pour pouvoir créer l'unité terminale, il est obligatoire de la connecter à un système. Si un système de climatisation compatible existe déjà dans le bâtiment, il sera affiché dans le menu déroulant. S'il n'y en a pas encore, il est possible de le créer à partir du panneau de l'unité terminale, ou d'éditer l'un des systèmes existants.

Lorsque vous cliquez sur ‘Accepter’, l'unité terminale créée avec l'assistant est ajoutée à l'arborescence. En le sélectionnant, son panneau d'édition s'ouvre et il est possible de modifier toutes les caractéristiques définies dans l'assistant.

Définition de plusieurs systèmes de climatisation hydraulique dans un même projet

A partir de la version 2018.g du logiciel CYPETHERM EPlus, il est possible de définir plus d’un système de refroidissement et/ou de chauffage d’eau dans un même bâtiment, à condition que des systèmes de climatisation d’autres types ne soient pas définis. Si d’autres types de systèmes de climatisation sont définis, comme dans les versions précédentes, un seul système par eau de chacun de ces types (refroidissement et chauffage) peut être défini pour l’ensemble du bâtiment.

CYPETHERM HVAC

Améliorations de l’interface et des outils

Panneaux d’unités

Le regroupement des unités de mesure dans le panneau de configuration ‘Unité’ est organisé dans les onglets ‘Grandeurs basiques’, ‘Grandeurs générales’, ‘Grandeurs thermiques’ et ‘Plans’. Ce regroupement existait déjà dans les versions précédentes mais toutes les unités étaient affichées dans la même table, ce qui générait un grand panneau.

Bloquer séparément la largeur et la hauteur des conduits

A partir de la version 2018.g, il est possible de bloquer séparément la hauteur et la largeur des conduits rectangulaires. Maintenant, une des deux dimensions est fixée de sorte qu’elle ne soit pas modifiée pendant le calcul. Dans les versions précédentes, le blocage des dimensions de section ne pouvait être fait que sur les deux en même temps.

Introduction des éléments par métrés

L’outil qui affiche la distance aux objets lorsqu’un élément est introduit a été amélioré.

Par exemple, lorsqu’une grille est déplacée le long d’un conduit, la ligne de cote indiquant la distance à une extrémité du conduit apparaît. Dans les versions précédentes, seule la valeur numérique de la distance apparaissait.

Générateur de prix

Mise à jour des Générateurs de prix

• Générateur de prix pour l’Algérie, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la France, le Gabon, le Mali, le Maroc, la République du Congo, et le Sénégal.


• Générateur de prix pour l’Espagne


• Générateur de prix pour l’Angola, le Brésil, le Cap-Vert, le Mozambique et le Portugal.
  
  
• Générateur de prix pour l’Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l’Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay.

Retour à la zone de téléchargement de la version 2018